有冇考慮過阿叻做特首?

http://www.theguardian.com/books/2016/mar/04/genius-donald-trumpspeak-steven-poole-words?INTCMP=sfl

有個網友同我講過看衛報好難懂. 今次呢篇連我都覺得難. 真係要查字典.

你知道嘛….EMI (English as Medium for Instructions) 的教育下, 人最不懂的字通常就是最無聊的字. 因為日常溝通講最多的都是無聊野. 而同學習和工作, 新聞報告等有關的詞彙, 偏偏多難都難不倒我們. 我在澳牛的日子, 有一日唔小心講了curtail這個字. 白人同學都圍了來. 真心的說…..全澳大利亞都冇人識呢個字….. 但偏偏…I goona mug you in in Muffin Tray you stray fucking dog..呢D無聊野呢, 人地兜面講十次, 偏偏就聽不到…

上面那篇文, 只是第一段已經要查字典, 仲要查幾次….Bien Pensants 是咩?  Wonkish 呢? Non sequitur呢?

而non sequitur 其實就是廣東話的1999.

所以下次你唔識嗰個字, 唔洗擔心. 就當無聊字唔洗理….

呢篇文就是講, 原來in a way, Trump是當代最有魅力的演說家. 當你比之落奧巴馬…就是一個引經據典. 每字每句都可以引回幾十至幾百年前某偉人的文章, 講話….. 最愛的書是Gilead (未看過. 同紅樓夢一樣未睇過. 其實好多書都未睇過); 另一個, 就係乜都冇….又vague…..係咁講so much so happy so high…撩到你興烚烚….就搞掂….

但我最深刻的反而是佢個win 字…..

I will make you win win win win, winning so much until you are tired of winning and say please Mr President, I don’t want to win so much….so dull. Can I lose a little bit? And I still say…No way! you are going to keep winning. I’ll keep you winning until I bring the Great Back to America….

除左令我想到Ukip 外…. (Bring the Great back to Britain), 就係香港人的偶像阿叻…. 我包你贏到開巷….叻…我至叻…我地餐餐都做阿HEAD…叻我至叻…我地玻璃可變鑽石……我地醒水冇喱HEA, 搞乜都鬼死咁叻…….我至叻…基本上是一樣的. 就是Vague, 乜都冇講過, 冇藍圖, 冇目標…..自HIGH, 集體打飛機….

原來受的…..所以阿叻應該出來選…..佢的年齡, 從政剛剛好…

有人用阿叻開紅館的現象來講港人由始至終都冇進步過….一直都是咁CHEAP. 但在我看來, 可能97年來太多的憂鬱, 太多的憂患….太多的犯錯….我們總是有點進步了….至少, 阿叻再不敢出來開演唱會….至少, 阿叻不會考慮參選 (or…not yet). 至少, 香港人唔會因為有人話bring the pearl back to the Victoria 而感到充血. 至少, 香港人知道, 隻珠/豬, 早就被人食了, 香港, 早就被姦了, 不再美, 只是一個妓女….仲是一個就來被丟的妓女….等性病把其消滅….

勇武的你們. 我唔同意你們, 笑你們愚蠢, 唔代表我看不到你看到的. 更唔代表我不認同你們的觀察….亦為你們開始對一切的希望之人變得cynical skeptical critical感到欣慰…

在這方面, 香港其實比美國好多人都成熟…..但, 人總不能自滿, 要繼續學習.

 

 

廣告

有冇考慮過阿叻做特首? 有 “ 1 則迴響 ”

  1. 剛剛查資料才知道阿叻是港星陳百祥^^"

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close